Ahoy there, English learner! Would you love to be on a ship right now, bobbing on the waves? If so, you’re going to love these nautical idioms! There are thousands of idioms in the English language. In this post, we’re going to look specifically at a few English idioms inspired by ships and sailing. You’ll learn nine popular idioms with their meanings and examples, and once you’ve learned the ropes (see #3!), try out the idioms practice quiz at the end to see how well you’ve remembered them! If you get 100%, you’ll truly be a master of nautical idioms!
Ahoy there!
Ahoy there! = an exclamation used by people in boats to attract attention
nautical
nautical = connected with ships, sailors, and sailing
Someone who runs a tight ship organizes something in a very efficient way, controlling other people very closely.
Bridger: What is it like working at Maritime Adventures? Christina: I run a tight ship, so no cell phones on the job, and you’ll need to clock out if you take a coffee break. But it’s good pay, and most people seem to enjoy what they do here.
Take the Next Step
Do you want to learn the words that your English teacher never taught you? The words that will make native speakers say, "Wow! You really know English!"
Become a Stepper!
(Yes, it's free. You will get exclusive lessons every Tuesday + a free gift!)
When you join our email family, you will also receive occasional marketing emails, but I will never spam you or sell your information, ever.
Woohoo! Now go check your inbox and click CONFIRM, or you won't be added to our email family. (Don't see the confirmation email? Check your Spam folder.)
Nautical Idiom 2: between the devil and the deep blue sea
If you’re caught between the devil and the deep blue sea, you’re in a difficult situation where there are two equally unpleasant or unacceptable choices.
Patti: I feel like I’m between the devil and the deep blue sea. If I accept the job, I won’t have any time with the kids, and we’ll hardly have any vacation time. But if I turn it down, we’re going to keep struggling to make rent every month.
I love this idiom because I grew up listening to a jazz song of the same name. Here’s a rendition by Dean Martin and Barbara McNair. I hope it helps you remember this marvelous seafaring idiom!
Nautical Idiom 3: learn the ropes
Someone who is learning the ropes is learning how a particular job should be done.
Mike: It’ll take you about a month to really learn the ropes around here, so don’t be afraid to ask questions in the beginning. Tom: That’s good to know. Thanks!
Once you’ve learned the ropes, you can use another popular idiom: know the ropes. And once you know the ropes, you might even decide to show someone the ropes!
If a situation is all hands on deck, it’s a situation where everyone must help, especially a difficult situation.
If someone shouts “All hands on deck!“, they are asking for everyone to start helping.
Zelda: The Queen will arrive in three hours! Rufus: All hands on deck, everyone! We’ve got a lot to do before she gets here!
deck
deck = the top outside floor of a ship or boat
Nautical Idiom 5: at the helm
The person at the helm an organization, a project, etc. is the person in charge.
Oliver: The problem at your company is that you don’t have anyone at the helm. The CEO is on maternity leave, and the VPs are all vying for influence. No one is really in charge of day-to-day operations.
helm
helm = a handle or wheel used for steering a boat or ship
Nautical Idiom 6: sail close to the wind
Sailing close to the wind means taking a risk by doing something that is dangerous or that may be illegal.
Kelsey: You were sailing a bit close to the wind when you made those comments about the monarchy. Lese-majesty is a crime here.
If you rock the boat, you do something that upsets a situation and causes problem.
Camilla: I love Everett, but I’ve been feeling a bit bored in the marriage, honestly. Every day feels the same, and I’m not happy. Marianne: Have you thought about seeing a marriage counselor? Camilla: Honestly, I’d love to, but I don’t want to rock the boat. Everett doesn’t know how I feel, and I don’t want to cause problems by telling him.
This is another sailing idiom that has its own jazz song! This one is from the movie Guys and Dolls, and it’s called “Sit Down, You’re Rockin’ the Boat”:
Nautical Idiom 8: abandon ship
Someone who abandons ship leaves a failing organization or situation.
Fred: Have you heard what people have been saying about Watson & Crick? Apparently, they’re getting ready to declare bankruptcy? Matt: I’ve heard the same rumors. I wouldn’t be surprised if we start seeing people abandoning ship. If we’ve heard about it, the employees definitely have.
Nautical Idiom 9: be smooth sailing
When something is smooth sailing, it is simple and free from trouble.
Sheela: I think I’m in love! Isaac and I have so much fun together, and we’ve never had a fight! I hope he asks me to marry him soon! Veronica: Slow down, girl! You’ve only known each other for a few weeks. Relationships are always smooth sailing in the beginning.
Nautical Idioms Practice Quiz
Once you’ve studied these sailing idioms and their meanings, try out this 10-question practice quiz!
Thanks for checking out this post! If you liked it, please share it! 🙂
If you want to master your English, you need to grow an advanced English vocabulary. Let me help you with my free weekly lessons.
Each lesson comes with a quick anecdote with a list of focus vocabulary, a downloadable verb card, a WOTD quiz, and more.
When you join our email family, you will also receive occasional marketing emails, but I will never spam you or sell your information, ever.
Woohoo! Now go check your inbox and click CONFIRM, or you won't be added to our email family. (Don't see the confirmation email? Check your Spam folder.)
The definition offered for #6, sailing close to the wind, doesn’t pair well with what it actually means in terms of sailing. There is nothing risky about it, it’s a necessity when you want to travel towards the direction of the wind, it is merely a point of sail. True that you feel the conditions more when close-hauled, but that’s just a feature of apparent wind.
Good idioms have parallel meanings; this one does not.
In terms of being a good idiom… Whether it accurately reflects the situation in sailing or not, it’s an idiom we use, and that makes it a good idiom for English learners to know, don’t you think?
Hey! I haven’t personally heard that idiom before, but I’m from the United States. There might be an idiom like that in British English or English from somewhere else.
Have a great day/night, and thanks so much for checking out my blog!
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRejectRead More
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Skyrocket Your Vocabulary
Are you learning English? Are you a word nerd? Join our email family to learn the vocabulary that native speakers don't expect you to know. Once a week, you will get advanced English lessons not available anywhere else.
You will also receive occasional marketing emails, but I will never spam you or sell your information, ever, and it's easy to unsubscribe.
Woohoo! Now go check your inbox and click CONFIRM, or you won't be added to our email family. (Don't see the confirmation email? Check your Spam folder.)
The definition offered for #6, sailing close to the wind, doesn’t pair well with what it actually means in terms of sailing. There is nothing risky about it, it’s a necessity when you want to travel towards the direction of the wind, it is merely a point of sail. True that you feel the conditions more when close-hauled, but that’s just a feature of apparent wind.
Good idioms have parallel meanings; this one does not.
Interesting! Thanks for sharing, Mark! 🙂
In terms of being a good idiom… Whether it accurately reflects the situation in sailing or not, it’s an idiom we use, and that makes it a good idiom for English learners to know, don’t you think?
wow good one!
what about two sailing in a boat?
Hey! I haven’t personally heard that idiom before, but I’m from the United States. There might be an idiom like that in British English or English from somewhere else.
Have a great day/night, and thanks so much for checking out my blog!